Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

studia adulescentiam alunt C

  • 1 studium

    ī n. [ studeo ]
    1) старание, усердие, рвение (s. laudis C)
    s. conferre in (ad) aliquid C или s. ponere in aliquā re C — приложить старание к чему-л.
    2) влечение, стремление, страсть
    s. quaestūs (или lucri) C — страсть к наживе, корыстолюбие
    s. habendi Cлюбостяжание
    s. novarum rerum Sl — стремление к реформам, желание совершить переворот
    vitae s. Cобраз жизни
    studio C etc. — по влечению, из склонности или намеренно, умышленно, тж. усердно ( gradum celerare V)
    studio ac voluntate C — всеми помыслами, всей душой
    3) деятельное участие (s. favorque transibit PJ); приверженность, привязанность, расположение, преданность ( studiis odiisque carēre Lcn); благожелательность, благосклонность (alicujus rei или in aliquid, in или erga aliquem C etc.)
    s. rei publicae Sl, T — любовь к отечеству, патриотизм
    non studio, sed officio C — не по сердечному влечению, а из чувства долга
    s. atque aures C — сочувственное внимание, благосклонное отношение
    senatum in studia diducere Tсм. diduco 3.
    4) (тж. s. partium C) пристрастие, пристрастность
    sine irā et studio T — без гнева, (но) и без пристрастия
    5) занятие, профессия (s. rerum rusticarum Col); любимое занятие (suo quisque studio maxime ducitur C)
    6) научные занятия, изучение (s. litterarum C; in studiis vitam agere O)
    cruda studia Pt — незаконченное обучение, т. е. недоучившаяся молодёжь
    7) наука, отрасль науки ( studia adulescentiam alunt C)

    Латинско-русский словарь > studium

  • 2 alo

    ălo, ălŭi, altum, and ălĭtum, 3, v. a. (the ante-class. and class. form of the part. perf. from Plautus until after Livy is altus (in Cic. four times); alitus seems to have been first used in the post-Aug. per. to distinguish it from altus, the adj. Altus is found in Plaut. Rud. 3, 4, 36; Varr. ap. Non. 237, 15; Cic. Planc. 33, 81; id. Brut. 10, 39; id. N. D. 2, 46, 118; id. Fam. 6, 1; Sall. J. 63, 3;

    on the contrary, alitus,

    Liv. 30, 28; Curt. 8, 10, 8; Val. Max. 3, 4, 4; 5, 4, 7; 7, 4, 1; 9, 3, 8; Sen. Contr. 3, praef. 10; Just. 44, 4, 12; Dig. 27, 3, 1; cf. Prisc. 897; Diom. 371; Charis. 220 P.; Wund. ad Cic. Planc. p. 201) [cf.: an-altos = insatiable, alsos = growth (of wood), 1. ad-oleo, ad-olesco, elementum; Goth. alan = to bring up; Germ. alt = old; Engl. old, eld, elder, and alderman], to feed, to nourish, support, sustain, maintain (in gen. without designating the means, while nutrire denotes sustenance by animal food; cf. Herz. ad Caes. B. G. 1, 18; 7, 32; Doed. Syn. II. p. 99).
    I.
    Lit.:

    quem ego nefrendem alui, Liv. And. ap. Fest. s. v. nefrendes, p. 163 Müll. (Trag. Rel. p. 5 Rib.): Athenis natus altusque,

    Plaut. Rud. 3, 4, 36:

    alebat eos,

    Vulg. Gen. 47, 12:

    esurientes alebat,

    ib. Tob. 1, 20.—With natus, educatus, or a similar word, several times: Alui, educavi, Att. ap. Non. 422, 14 (Trag. Rel. p. 150 Rib.):

    cum Hannibale alto atque educato inter arma,

    Liv. 30, 28 (cf. II. infra):

    aut equos Alere aut canes ad venandum,

    Ter. And. 1, 1, 30; id. Hec. 4, 4, 49:

    alere nolunt hominem edacem,

    id. Phorm. 2, 2, 21:

    quoniam cibus auget corpus alitque,

    Lucr. 1, 859; 5, 221 al.:

    quae etiam aleret adulescentes,

    Cic. Cael. 38:

    milites,

    id. Verr. 5, 80:

    nautas,

    id. ib. 5, 87:

    exercitum,

    id. Deiot. 24:

    magnum numerum equitatus,

    Caes. B. G. 1, 18:

    cum agellus eum non satis aleret,

    Cic. N. D. 1, 26, 72; so Nep. Phoc. 1, 4:

    locus ille, ubi altus aut doctus est,

    Cic. Planc. 33, 81:

    quibus animantes aluntur,

    id. N. D. 2, 19:

    (animus) aletur et sustentabitur isdem rebus, quibus astra sustentantur et aluntur,

    id. Tusc. 1, 19, 43 al.:

    latrociniis se suosque alebat,

    Caes. B. G. 8, 47; 1, 18:

    quos manus aut lingua perjurio aut sanguine civili alebat,

    Sall. C. 14, 3; cf. Kritz ad Sall. C. 37, 3; Nep. Arist. 3 fin.:

    ut nepotem elephantos alere prohiberet,

    Cic. Phil. 9, 4:

    canes,

    id. Sex. Rosc. 56:

    quod alerentur regiones eorum ab illo,

    Vulg. Act. 12, 20:

    velut amnis imbres Quem super notas aluere ripas,

    have swollen, Hor. C. 4, 2, 5:

    rhombos aequora alebant,

    id. S. 2, 2, 48 al.; Ov. M. 9, 339; 3, 411; and in a paradoxical phrase: infelix minuendo corpus alebat, and sustained his body by consuming it, i. e. nourished himself by his own flesh, id. ib. 8, 878 al.—Hence in pass. with the abl. = vesci, to be nourished or sustained with or by something, to live or feed upon:

    panico vetere atque hordeo corrupto omnes alebantur,

    Caes. B. C. 2, 22:

    quia viperinis carnibus alantur,

    Plin. 7, 2, 2, § 27:

    locustis eos ali, etc.,

    id. 7, 2, 2, § 29:

    hoc cibo aliti sunt,

    Vulg. Exod. 16, 35.—
    II.
    Fig., to nourish, cherish, promote, increase, strengthen:

    honos alit artes,

    Cic. Tusc. 1, 2, 4:

    in eā ipsā urbe, in quā et nata et alta sit eloquentia,

    id. Brut. 10, 39:

    hominis mens alitur discendo et cogitando,

    id. Off. 1, 30:

    haec studia adulescentiam alunt,

    id. Arch. 7, 16; cf.

    Ochsn. Eclog. 134 al.: civitas, quam ipse semper aluisset,

    i. e. whose prosperity he had always promoted, Caes. B. G. 7, 33:

    vires,

    id. ib. 4, 1:

    nolo meis impensis illorum ali augerique luxuriam,

    Nep. Phoc. 1 fin.:

    alere morbum,

    id. Att. 21 fin.:

    insita hominibus libido alendi de industriā rumores,

    Liv. 28, 24:

    regina Vulnus alit venis,

    Verg. A. 4, 2:

    divitiis alitur luxuriosus amor,

    Ov. R. Am. 746:

    alitur diutius controversia,

    Caes. B. G. 7, 32:

    quid alat formetque poëtam,

    Hor. A. P. 307 al. —Hence, altus, a, um.

    Lewis & Short latin dictionary > alo

  • 3 oblecto

    ob-lecto, āvi, ātum, 1, v. a. [2. lacto], to delight, please, divert, entertain, amuse (class.; most freq. with se and mid.; syn. delecto); constr. usually aliquem (aliquid, se), with abl., with cum, with in and abl.
    (α).
    With abl.:

    ut quam diutissime te jucundā opinione oblectarem,

    Cic. Q. Fr. 1, 1, 1, § 1:

    cum eorum inventis scriptisque se oblectent,

    id. Rep. 1, 17, 28:

    se agri cultione,

    id. Sen. 16, 56; Ter. Eun. 1, 2, 115:

    aliquem falso gaudio,

    Plaut. Poen. 5, 4, 102:

    Musae me oblectant carmine,

    Cat. 66, 8.—With an impers. object:

    legentium animos fictis oblectare,

    Tac. H. 2, 50; so,

    ironically: paulum praesidii, qui familiarem suam vitam oblectet modo,

    cheer, comfort, Plaut. Pers. 1, 3, 46:

    vitam sordido pane,

    id. As. 1, 2, 16.—Mid.:

    in communibus miseriis hac tamen oblectabar speculā,

    Cic. Fam. 2, 16, 5:

    ludis oblectamur,

    id. Mur. 19, 39.—
    (β).
    With cum:

    oblecta te cum Cicerone quam bellissime,

    Cic. Q. Fr. 2, 13, 4:

    cum his me oblecto, qui res gestas scripserunt,

    id. de Or. 2, 14, 61; cf.

    elliptically: ego me interea cum libellis,

    id. Att. 12, 3, 1.—
    (γ).
    With in:

    in eo me oblecto,

    I delight in him, he is my delight, Ter. Ad. 1, 1, 24:

    se in hortis,

    Cic. Off. 3, 19, 58:

    ego me in Cumano et Pompeiano satis commode oblectabam,

    i. e. amused myself excellently well in Cumanum, id. Q. Fr. 2, 12, 1.—
    (δ).
    With acc.:

    minime equidem me oblectavi,

    id. ib. 1, 2, 10:

    hortulos emere ubi se oblectare posset,

    Cic. Off. 3, 14, 58:

    ut te oblectes scire cupio,

    id. Q. Fr. 2, 3, 7:

    populum,

    Hor. A. P. 321.—With an impers. object:

    haec studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant,

    Cic. Arch. 7, 16; Ter. Phorm. 2, 3, 87:

    animos,

    Ov. R. Am. 169; Tac. H. 2, 50:

    animum,

    Juv. 14, 265.—
    II.
    Transf., to spend or pass time agreeably:

    studio lacrimabile tempus,

    Ov. Tr. 5, 12, 1:

    iners otium,

    Tac. A. 12, 49:

    inter cenam oblectamus otium temporis,

    Plin. Ep. 4, 14, 15.—
    B.
    Hence, to delay, detain:

    ego illum interea hic oblectabo,

    Plaut. As. 2, 2, 83:

    dic mi ubi, Philotis, te oblectāsti tam diu,

    Ter. Hec. 1, 2, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > oblecto

См. также в других словарях:

  • adolescence — [ adɔlesɑ̃s ] n. f. • fin XIIIe; lat. adolescentia, de adolescens → adolescent ♦ Âge qui succède à l enfance et précède l âge adulte (environ de 12 à 18 ans chez les filles, 14 à 20 ans chez les garçons), immédiatement après la puberté. « la plus …   Encyclopédie Universelle

  • Powell Library — is the main college undergraduate library on the campus of the University of California, Los Angeles (UCLA). It was constructed from 1926 to 1929 and was one of the original four buildings that comprised the UCLA campus in the early period of the …   Wikipedia

  • Pro Archia — Le Pro Archia (Pour Archias) est un discours de Cicéron prononcé pour défendre le droit de cité du poète Archias. L orateur étoffe sa plaidoirie en faisant l éloge de la poésie et des lettres en général. Sommaire 1 Circonstances 2 Structure du… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»